1. Прочитайте текст на английском. 2. Прочитайте перевод. Обратите внимание на слова, которые не знаете. 3. Прослушайте урок, следя глазами за английским текстом. 4. Прослушайте урок НЕ читая текст. 5. Добейтесь того, чтобы вы понимали все слова урока при прослушивании.
Israel blocked very slim models from television, magazines, websites and shows. Israel also blocked models who have only little fat and muscles on their tall bodies.
Israel wants to protect young teenagers from eating problems, for example anorexia or bulimia.
Young teenagers want to be like models on TV and in magazines.
And it is not good for them.
Израиль заблокировал показ очень худых моделей на телевидении, в журналах, веб-сайтах и в шоу.
Так же не показываются модели, которые совершенно не имеют полноты и мышечной массы при высоком росте.
Власти Израиля хотят защитить подростков от возможных проблем с питанием, например, от анорексии или булимии. Подростки хотят быть похожими на моделей из телевизора и журналов.
А это не очень хорошо для них.
Israel has blocked very thin models from its media, websites and catwalk shows.
Israel has also blocked models who have only little fat and musclescompared to their height. The new law wants to protect young teenagers from eating problems, for example anorexia or bulimia.
Young teenagers are easily influenced and they want to look like the slim models in the media.
Израиль заблокировал показ очень худых моделей в СМИ, на сайтах и во время дефиле. Так же не показываются модели, которые имеют очень мало полноты и мышечной массы при высоком росте.
Новый закон направлен на защиту подростков от возможных проблем с питанием, например, от анорексии или булимии.
Молодые люди очень легко поддаются влиянию и хотят выглядеть как тоненькие модели из рекламы.
БЛОК: ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, ИДИОМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
"Whatever is begun in anger ends in shame"
Benjamin Franklin
Это высказывание Бенджамина Франклина переводится так: "То, что началось в гневе заканчивается позором"
Рассмотрим значения слова shame
shame- (имя существительное) имеет такие значения как стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность.
Глагол английского языка shame имеет такие значения:
стыдить, позорить, пристыдить, посрамить , осрамить.
Примеры использования глагола
To my shame, I never did help them. — К стыду своему, я им действительно никогда не помогал.
It's a shame to waste so much time. / It's a shame wasting so much time. — Стыдно тратить зря так много времени.
She is trying (это Present Continuous время) to shame her husband out of drinking. — Она старается пристыдить мужа и заставить его не пить.
Their behaviour has shamed the whole school. — Их поведение опозорило всю школу.
ПОЛУЧАЙТЕ ЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ
Курсы Английского Онлайн
Получите Сейчас БЕСПЛАТНО программы + 3 Подарка для желающих выучить английский
