1. Прочитайте текст на английском. 2. Прочитайте перевод. Обратите внимание на слова, которые не знаете. 3. Прослушайте урок, следя глазами за английским текстом. 4. Прослушайте урок НЕ читая текст. 5. Добейтесь того, чтобы вы понимали все слова урока при прослушивании.
People in central Japan try to find people in the tunnel. The tunnel collapsed. Police say that five people were killed and some cars are still blocked in the tunnel.
The tunnel was built 80 kilometres west of Tokyo. The film shows the collapsed 60-metre long part of the tunnel. Drivers had big problems. They left their cars.
They walked in the dark.
Smoke is coming from the tunnel because one car was on fire. People don’t know why the tunnel, which was opened in 1977, collapsed.
В центральной части Японии пытаются найти людей в туннеле.Туннель рухнул. Полиция сообщает, что пять человек погибло и несколько машин все еще заблокированыв туннеле. Туннель был построен в 80 километрах к западу от Токио. Кадры показывают обрушение 60 метровой части туннеля. У водителей большие проблемы.
Они покинули свои машины. Они передвигались в темноте. Дым идет из туннеля, потому, что одна из машин загорелась. Люди не понимают, почему тунель, который был открыт в 1977 году
обрушился.
В центральной Японии до сих пор пытаются добраться до людей, которые пропали без вести после крушения туннеля.
Полицейские говорят, что пять человек погибли и некоторые автомобили все еще заблокированы в почти пятикилометровом туннеле.
Тоннель был построен примерно в 80 километрах к западу от Токио. Кадры показывают рухнувшую 60-метровую часть тоннеля.
Водители рассказывают про то, как они убегали от падающего потолка и длительный путь в темноте после того, как они оставили свои автомобили.
Дым шел из туннеля, потому что одна машина была в огне. Еще не было никакой информации, почему туннель, который открылся в 1977 году, вдруг рухнул.
БЛОК: ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, ИДИОМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
"A person without a sense of humor is like a car without springs. It's jolted by every pebble on the road."
Человек без чувства юмора - это как автомобиль без рессор. Его будет подбрасывать каждый камешек на дороге.
Обратим внимание сегодня на слово humor (имя существительное), которое имеет такие значения: юмор, настроение, чувство юмора (sense of humor), нрав, склонность, темперамент.
Примеры использования
He didn't appreciate my humor.
Он не оценил моего юмора.
After a brief pause, she smiled at him humorlessly .
После короткой паузы, она улыбнулась ему невесело.
ПОЛУЧАЙТЕ ЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ
