1. Прочитайте текст на английском. 2. Прочитайте перевод. Обратите внимание на слова, которые не знаете. 3. Прослушайте урок, следя глазами за английским текстом. 4. Прослушайте урок НЕ читая текст. 5. Добейтесь того, чтобы вы понимали все слова урока при прослушивании.
Two years ago the tsunami killed 20,000 people in Japan. Many people speak about ghosts in the area.
One man says that he felt something cold around his body.
And sometimes when he slept, something walked across him.
Taxi drivers say that they don’t often go to the places where many people died during the tsunami.
They are scared of ghosts.
Some people try to help those who have ghosts in their lives.
Some people say that the ghost stories are only imagination.
But nobody is able to say why there are so many stories about ghosts after the tsunami.
Два года назад во время цунами в Японии погибло около 20000 человек. Многие люди рассказывают о появлении призраков в местах цунами.
Мужчина утверждает, что чувствовал что-то холодное вокруг своего тела. И иногда, когда он спит, что-то ходит по нему.
Таксисты говорят, что они не часто ездят в места, где погибло много людей во время цунами. Они боятся привидений.
Некоторые пытаются помочь тем, кто видит призраков.
Ряд людей считают, что истории про призраков - это только воображение.
Но никто не может объяснить, почему здесь после цунами так много историй о привидениях.
Two years ago the tsunami killed nearly 20,000 people in Japan. Many people report stories about ghosts in the area.
One man says that he felt something cold around his body and sometimes when he slept, something walked across him.
Taxi drivers say they don’t often go to the worst-hit areas because they are scared of ghosts.
Some people try to help those who have ghosts in their lives.
Some people say that the ghost stories are just a way of people dealing with their loss.
But nobody so far has been(английское время Present Perfect)able to explain the big number of these stories about ghosts.
Два года назад во время цунами погибло около 20000 человек в Японии. Многие люди рассказывают о появлении призраков в местах цунами.
Мужчина говорит, что он чувствовал, что-то холодное вокруг его тела и иногда, когда он спит, что-то ходит по нему.
Таксисты рассказывают, что они не часто ездят в те места, которые пострадали больше всего, потому, что они боятся привидений.
Ряд людей пытаются помочь тем, кто видит призраков. Некоторые утверждают, что истории про призраков это попытка людей вспомнить тех, кого они потеряли.
Но никто все же не смог объяснить большое количество историй про призраков.
БЛОК: ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, ИДИОМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
"There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate." - Charles Dickens
"Нет ничего лучше друга, кроме как друга с шоколадкой." Чарльз Диккенс
Популярная английская пословица гласит:
"A friend in need is a friend indeed." Аналог пословицы — "Друзья познаются в беде."
Рассмотрим распространенные словосочетания английского языка со словом friend (друг, знакомый, приятель, други):
-bosom friend – закадычный друг
-old friend – давний знакомый
-my old friend – мой старый приятель
-old friends – старые други
-my good friend — мой добрый друг
-fair-weather friend — ненадёжный друг
-inseparable friends — неразлучные друзья
-lifelong friend — друг на всю жизнь
-special friend — закадычный друг
-friend of mine – мой товарищ
Примеры использования английского слова FRIEND
She was a good friend to us. — Она была нам хорошим другом.
Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend .
Любовь это единственная сила, способная превратить врага в друга.
You know, keep in mind that the friend of my friend, or the enemy of my enemy is my friend .
Вы знаете, имейте в виду, что друг моего друга, или враг моего врага - мой друг.
Good luck, my friend , and stay in touch!
Удачи, мой друг, и оставаться на связи!
ПОЛУЧАЙТЕ ЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ
Курсы Английского Онлайн
Получите Сейчас БЕСПЛАТНО программы + 3 Подарка для желающих выучить английский
