|
Изучение английского языка - LifeStyle
|
|
Текст на английском языке
|
Перевод
|
We all have negative thoughts sometimes. Succeeding in life requires us to be aware of them. Here’s the dumbest things we say to ourselves. |
У нас у всех иногда возникают негативные мысли. Успех в жизни требует, чтобы мы знали о них. Вот самые глупые вещи, которые мы говорим себе
|
|
#1. “I’ve tried everything”
|
#1. "Я все пробовал"
|
People say this, but in fact they’ve often only tried a few different strategies, perhaps just two or three.
|
Люди говорят так, хотя фактически они пробовали незначительное количество разных стратегий, возможно, только две или три.
|
! ПЕРЕВОД И АНАЛИЗ СЛОВА SAY |
The reality is they get discouraged, throw their hands up, claim they’ve tried everything, and start dismissing any other ideas that could help them. |
Реальность заключается в том, что они обескуражены, поднимают руки вверх, утверждают, что они все пробовали, и начинают отклонять любые другие идеи, которые могут им помочь. |
! ПЕРЕВОД И АНАЛИЗ СЛОВА TRY |
When you acknowledge that you haven’t tried everything, you’re much more open. |
Когда вы признаете, что не перепробовали все, вы гораздо более открыты. |
You’re willing to start judiciously tracking the options you have tried and you start to uncover nuances and new strategies. |
Вы готовы начать разумный анализ вариантов, которые вы пробовали, и вы начинаете выявлять нюансы и новые стратегии. |
Instead of saying you tried everything, start saying,
“I’m willing to stay the course, try new things, find what really works no matter what.”
|
Вместо того, чтобы говорить, что вы все испробовали, начните говорить:
"Я готов остаться на этом пути, попробовать новые вещи, найти то, что действительно работает, несмотря ни на что".
|
|
#2. “Sure, that works for them, but that wouldn’t work for me.”
|
#2. “Конечно, это работает у них, но это не сработает у меня"
|
We often believe that other people are just lucky or special, that they were born with some innate quality that we lack. |
Мы часто верим, что другие люди просто удачливы или особенные, что они родились с некоторым врожденным качеством, которого нам не хватает. |
The truth is that they just tried different strategies than you, and perhaps longer. |
Правда в том, что они просто пробовали разные стратегии, в отличии от вас, и, возможно, дольше. |
It’s not that you lack the requisite strengths or talent to win; it’s that you need more focus, time, training, mentorship — all things you can control.
|
Дело не в том, что вам не хватает необходимых сил или талантов для победы; а в том, что вам нужно больше внимания, времени, обучения, наставничества - все это вы можете контролировать.
|
#3. “You just don’t understand.”
|
#3. “Вы просто не понимаете"
|
This story allows us to build a wall to protect ourselves because we don’t want to be vulnerable or because our communication hasn’t been effective in the past. |
Эта выдумка позволяет нам строить стену, чтобы защитить себя, потому что мы не хотим быть уязвимыми или потому, что наше общение не было эффективным в прошлом. |
|
! ПЕРЕВОД И АНАЛИЗ СЛОВА BUILD |
It also shuts down a conversation faster than anything.
|
И это захлопывает общение намного быстрее.
|
You won’t ask for help. You basically ensure your own failure. |
Вы не попросите помощи. Вы изначально обеспечиваете свою собственную неудачу. |
People can understand. Share your ideas. Ask for help. Seven billion people on the planet – you’re not alone.
|
Люди могут понять. Поделитесь своими идеями. Попросите помощи. Семь миллиардов человек на планете, вы не одиноки.
|
#4. “Easier said than done.”
|
#4. “Легче сказать, чем сделать"
|
This is a defeatist statement. |
Это пораженческое заявление. |
Tell yourself that any worthwhile effort is difficult. |
Скажите себе, что любое стоящее усилие нелегко. |
Honor the struggle; don’t hate it.
Say: “This is going to be hard and I love the challenge. It will make me better.”
|
Уважайте борьбу; не нужно ненавидеть ее.
Скажите: «Это будет сложно, и мне нравится вызов. Это сделает меня лучше."
|
|
|
Цитаты на английском языке с переводом
|
Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом на русский язык
|
Занесите в закладки:
|