Now the US government is in the process of building the world's largest cache of face-recognition data, with the goal of identifying every person in the country"

ПЕРЕВОД BUILD

Изучение английского и перевод

Как английский глагол to build (built, built) переводится:
1. построить, строить, выстроить, выстраивать, наращивать
(construct, increase)
newly built building – недавно построенное здание
build anew – строить заново
gradually build – постепенно наращивать
2. создать, создавать, созидать
(create)
built environment – искусственно созданная среда
automatically build – автоматически создавать
3. соорудить, возвести, возводить

Как существительное слово build переводится:
1.строительство, создание, построение
(construction, creation)
permission to build – разрешение на строительство
build national capacity – создание национального потенциала
multiprocessor builds – многопроцессорное построение
2.сборка, постройка
(assembly, building)
nightly build – ночная сборка
build year – год постройки

Как причастие:
построенный,встроенный (embed)

ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОД BUILD В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ

The clouds are building up (Present Continuous – настоящее длительное время английского языка). — Тучи собираются.
Enemy forces have now built up to a dangerous strength. — Враг скопил поистине устрашающие силы.
Our hopes for peace are building up. — Наши надежды на мир, кажется, начинают реализовываться.

You must build up your strength after your illness. — Тебе нужно восстанавливать силы после болезни
The (неопределенный  английский артикль)insurance business is built on trust. — Страховочный бизнес основан на доверии.

Все Янглыш-новости

Следующие Янглыш новости »