Как правильно перевести travel, travelled. Янглыш-новости: изучение английского через новости дня

"Bare legs and briefs filled train cars from Sydney to New York Sunday as passengers traveled trouserless -- provoking laughs and perplexed looks - for the 13th annual "No Pants Subway Ride."
The premise is simple: participants convene on a given route on a designated day every year without trousers on, and ride the rails for shock value and laughs."

ПЕРЕВОД

"Голые ноги и трусы заполнили вагоны от Сиднея до Нью-Йорка в воскресенье, когда пассажиры ездили без штанов - провоцируя смех и недоуменные взгляды - во время 13-й ежегодной "Прогулке в Метро без Штанов" Предпосылка проста: участники акции по заданному маршруту в определенный день каждый год без штанов отправляются на прогулку в метро, чтобы шокировать и ради смеха."

		Наше сегодняшнее слово из янглыш-новостей - travel: Английское слово travel как существительное: 1. путешествие, поездка, проезд, выезд, командировка overseas travel – зарубежные поездки travel abroad – выезд за рубеж 2.передвижение means of travel – средство передвижения Английское слово travel как глагол: 1.путешествовать, перемещаться travel light – путешествовать налегке 2.ездить, ехать, поехать, выезжать often travel – часто ездить travel there – ехать туда regularly travel – регулярно выезжать Английское слово travel как прилагательное: 1. туристический (tourist) travel agency – туристическое агенство 2.проездной (pass) travel ticket – проездной билет 3.путевой, командировочный (travelling) travel expenses – командировочные расходы
ПРИМЕРЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Light travels faster than sound. — Скорость света превышает скорость звука. His eyes travelled over the picture. — Он рассматривал картину. His mind travelled over recent events. — Он перебирал в памяти недавние события. He took (неправильный английский глагол to take)Gulliver's Travels with him on his journey. — Он взял с собой в дорогу "Путешествия Гулливера". Рекомендуем: Янглыш-урок: "Военный корабль на пляже вызвал панику"
« Предыдущие Янглыш новости	Все Янглыш-новости		Следующие Янглыш новости »

Обучение английскому языку

Учите английский с Янглыш-новостями.

Наше сегодняшнее слово из янглыш-новостей - travel:

Обучение английскому языку

Учите английский с Янглыш-новостями.

Наше сегодняшнее слово из янглыш-новостей - travel:

Почему 95 % учат английский годами,

а всего 5 %

говорят УЖЕ ПОСЛЕ 10 урока?!

Получите БЕСПЛАТНО на email 20-дневный курс