Обучение английскому языку

	+ Главная + Каталог + Грамматика + Видео + Статьи + Рассылка + Советы +Янглыш-уроки


	Share \|

Изучение английского с помощью видео (новости на английском языке).

Все видео

Americans are living longer (текст видео на английском и перевод с английского находятся ниже)

Текст на английском языке

According to a study released by the CDC Americans are living longer.

"Children born today can expect to live longer than ever in U.S. history ... Life expectancy at birth increased to 78.2 years in 2009, up from 78 years in 2008." (USA Today)

But the quality of a longer life isn't guaranteed. Dr. Keith Ayoob tells ABC why...

"We're getting a lot better at controlling diseases in the long term ... The leading causes of death are pretty much staying [flash] doctors can keep you alive with medicine and they're better able to do that but if you want quality of life that's something that's still going to be up to each individual person."

And media outlets in the U.S. are reporting - length of life varies by gender, race and even location.

In the U.S. "The battle of the sexes still rages on, and women are still in the lead [and] can expect to live 80 1/2 years, whereas men should expect to croak by 75 1/2 years." (Minnesota Daily)

"The gap in life expectancy between whites and African-Americans slightly increased to 4.3 years in 2009, up 0.2% from 2008." (WebMD)

And across the world "...Japan, Hong Kong, Iceland, Switzerland and Sweden have the highest life expectancy rates on average." (Care2)

Although U.S. deaths are down the U.S. News and World reports it's the same diseases to blame - with Heart Disease, Cancer, and Alzheimer's near the top. But EmpowHer says Americans' bad habits are keeping them behind...

"America's history with smoking, an obesity epidemic and a lack of exercise, [means] children born in other countries are expected to outlive U.S. children"

Другие видео

Перевод с английского языка

Согласно исследованиям, опубликованным CDC, американцы стали жить дольше.

"Дети, которые рождаются сейчас, могут прожить дольше, чем когда-либо в истории США... Средняя продолжительность жизни увеличилась до 78,2 года в 2009 году с 78 лет в 2008." (сообщает USA Today).

Но, качество более длительной жизни не гарантировано. Доктор Keith Ayoob рассказывает ABC почему...

"Мы стали намного лучше контролировать болезни при длительных сроках...Основные причины смерти остаются те же самые...врачи могут продлить вашу жизнь с помощью лекарств и у них сейчас много возможностей сделать это, но если вы хотите качественную жизнь - это все индивидуально, продолжает зависеть от конкретного человека."

Средства же массовой информации в США сообщают - продолжительность жизни изменяется в зависимости от пола, расы или даже места жительства.

В США "Битва между полами продолжает бушевать, и женщины все так же лидируют и могут ожидать прожить до 80 с половиной лет, в то время как мужчины могут прожить до 75 с половиной лет."(Minnesota Daily)

"Разрыв в средней продолжительности жизни между белыми и афроамериканцами немного увеличился до 4,3 лет в 2009, на 0,2 % относительно 2008."(WebMD)

А в мире "....Япония, Гонг Конг, Исландия, Швейцария и Швеция имеют наибольшие показатели по средней продолжительности жизни."(Care2)

Хотя количество смертей в США уменьшается, сообщается, что основными причинами смертей остаются все те же – с сердечнососудистыми болезнями, раком, болезнью Альцгеймера в лидерах. EmpowHer сообщает, что именно вредные привычки американцев являются их причинами.

"История Америки с курением, ожирением, отсутствием занятиями спортом, приведет к тому, что дети, рожденные в других странах, смогут пережить американских детей"

Учим английские слова

according to a study - согласно исследованиям;
life expectance - средняя продолжительность жизни;
to croak (разговорный) - умереть;
African-Americans - афроамериканец;
bad habits - вредные привычки;
obesity - тучность; ожирение.

Еще видео на английском

Таблица неправильных английских глаголов