Учите английские слова с Янглыш-новостями: новости на английском с переводом.
Янглыш-новости (новости на английском): перевод TURN
|
"Fishermen in the Crimean city of Sevastopol have turned up some surprising catches recently.
Fugu fish, a deadly oceanic puffer fish usually only found in the tropics, have made their way into the city's waters. Their organs are filled with a poison more deadly than cyanide and so potent that just a tiny amount will kill you.
Now, researchers at the Institute of Biology in the southern seas in the Crimea have been tasked with working out how the puffer fish ended up there.
Local authorities believe that the fish pose a threat to Black Sea fauna and the local population."
|
ПЕРЕВОД
|
|
"Рыбаки крымского города Севастополь получили недавно удивительный улов.
Рыба фугу, смертельная океаническая рыба с иглами , которую обычно можно найти только в тропиках, появилась в море возле города.
Их органы наполнены ядом, более смертоносным, чем цианид и настолько мощным, что даже мизерное количество убьет вас.
Теперь, ученым из Института Биологии южных морей в Крыму была поставлена задача определить, как рыба фугу оказалась там.
Местные власти считают, что рыба представляет угрозу для Черноморской фауны и местного населения."
Уроки английского
|
|
Наше сегодняшнее слово из янглыш-новостей - английское слово TURN :
Варианты перевода слова turn как глагола:
1 повернуть, включить, поворачивать, перевернуть
turn left – повернуть налево
automatically turn – автоматически включить
turn right – поворачивать направо
then turn – затем перевернуть
2 повернуться, обратиться, обернуться, отвернуться
then suddenly turn – затем внезапно повернуться
immediately turn – немедленно обратиться
slowly turn – медленно обернуться
just turn – просто отвернуться
3 превратить, превращаться, превращать
instantly turn – мгновенно превратить
quickly turn – быстро превращаться
not to turn – не превращать
4 оказаться
suddenly turn – вдруг оказаться
5 превратиться
gradually turn – постепенно превратиться
Варианты перевода слова turn как существительного:
1 очередь
multikilometer turn – многокилометровая очередь
2 поворот (turning)
carving turn – резаный поворот
Варианты перевода слова turn как деепричастия
1. оказываясь |
Примеры использования английского слова turn в современном английском языке
|
The car turned over. — Машина перевернулась.
All faces turned (глагол в Present Indefinite Tense) towards him as he rose. — Все лица повернулись к нему, когда он поднялся.
I looked at the handbill and my head turned. — Я взглянул на расписку и у меня закружилась голова.
I shall turn (глагол в Future Indefinite Tense) to the left, and leave the road. — Я сверну налево и сойду с дороги.
You will not turn me from your door. — Вы не прогоните меня от своих дверей.
These thirty six votes turned the election. — Эти тридцать шесть голосов изменили исход выборов.
I don't know to whom to turn — Я не знаю, к кому (следует) обратиться
He turns everyone against himself. — Он восстанавливает всех против себя.
|
« Предыдущие Янглыш новости |
Новости с переводом
|
Следующие Янглыш новости »
|
|
|