Instead of piercing through her skin, the bullet became embedded in the wire of Ivete’s bra.  She said she thought to herself, “There’s no blood. I wasn’t hit,” but then a few minutes later started to feel some stinging.
 

Her husband said he feared for the worst, thinking she was going to die. Luckily, she is fine."

ПЕРЕВОД THOUGHT

Более подробно про неправильные глаголы английского языка читайте здесь: Таблица неправильных глаголов английского языка.


Рассмотрим варианты перевода to think на русский язык:

1. думать, считать, подумать, мыслить, размышлять, подумывать

think aloud – думать вслух
mistakenly think – ошибочно считать
suddenly think – вдруг подумать
think creatively – мыслить творчески
2. задуматься, задумываться

seriously think – всерьез задуматься
never think – никогда не задумываясь
3. придумать

THINK ПРИМЕРЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

To think перевод на русский язык

I no longer knew what to think — Я не знал, что и (по)думать; я терялся в догадках
What do you think of this singer? — Что ты думаешь об этом певце?
I don't know what to think about new director. — Я пока не составил себе мнения о новом директоре.
I think it will rain — Я думаю, что будет дождь
I thought I heard a knock — Мне показалось, что стучат (в дверь)
Do you think you could do it? — Ты полагаешь, что сможешь это сделать?

I don't think so — Я этого не думаю
I think it possible — Я это допускаю, я считаю это возможным
I can't think where he is — Не представляю себе, где он может быть.
I can't think of his name. — Не могу припомнить его имени.
I cannot think of the right word. — Не могу придумать подходящего слова.

Следующие Янглыш новости на английском »