| Изучение английского с помощью видео (новости на английском языке) |
|
|
|
Chinese toddler (текст видео на английском и перевод с английского находятся ниже)
Как учить английский с помощью этого видео?!
|
|
|
|
| Текст на английском языке |
|
Three years old and 132 pounds.
Shown here, the Chinese toddler, Lu Hao, is severely overweight. His parents tell The Sun the boy eats more than both of them at an average meal. And portion control is a battle. Hao throws vicious tantrums when he's denied food, especially his favorites, ribs and rice.
Ironically, Hao didn't start out this way, KGTV explains.
"Lu Hao weighed just 5.7 pounds when he was born but starting at the age of three months he has gained weight at an incredible pace."
Fox News reports Hao's weight has been a problem ever since.
"He was banned from [school] over fears that his size might be a danger to other children and usually plays alone at home — but moving around is becoming tougher and tougher for the overweight toddler."
According to The Daily Mail- the toddler knows he's different. His mother tells the paper- superman is his favorite hero- but... "When asked is he would like to fly like Superman Hao giggles and replies: 'No. I am too fat'."
So what does it take for a toddler to get so big? - Opinions vary across the board from medical anomaly to plain bad parenting.
A Gather blogger writes..."Lu Hao hasn't been alive long enough to understand what's good for his body. He is a toddler so his parents should do all they can to ensure his quality of life gets better."
And a pediatrician tells ABC News "'At some level, the parents are being semi enablers,' ... 'It's, of course, extremely difficult to put a child this young on any kind of a diet, but he needs limitations on his intake.'"
But Asia one suggests- "Another theory is that Xiao Hao is simply an extreme example of China's 'Little Emperor' syndrome, in which parents dote on their children and fail to set any healthy limits for them."
But the extreme weight could also be a medical problem- a Huffington Post reader says this could be a rare medical disorder.
"'It sounds like the boy has Prader-Willi syndrome...the result of a missing gene on part of chromosome 15. Children affected by the syndrome have an extreme craving for food. This results in quick and uncontrollable weight gain."
Hao's parents say doctors' have attributed the weight gain to everything from tumors to hormones. They tell The Sun a specialist tells them their son... "'...is not just overweight but very tall as well so we may be able to treat him if it really is hormonal. 'But he cannot remain like this or his heart will never stand the strain.'"
Hao's parents say the toddler dislikes walking and most exercise only increases his appetite.
They add- Hao does enjoy swimming in a nearby river.
|
|
|
|
|
| Перевод с английского языка |
Возраст три года и вес 132 фунта (Это около 60 килограмм. Международный фунт ( pound ) равен 453.59237 граммов)
Вы видите китайского малыша, Lu Hao, вес которого сильно превышает норму. Его родители рассказали The Sun что мальчик съедает в среднем больше чем они вместе. И контролирование размера порций превращается в битву. Hao закатывает ужасные истерики когда ему отказывают в еде, особенно в его любимой - ребра и рис.
Как ни странно, все начиналось как обычно, сообщает KGTV.
"Lu Hao весил 5,7 фунта когда родился, но начиная с трех месяцев он начал невероятно набирать вес"
Fox News информирует, что с тех пор вес Hao превратился в проблему.
"Ему было запрещено ходить в школу из-за боязни, что его размеры могут быть опасны для других детей и обычно играется один дома- но перемещаться становится все труднее и труднее для малыша с избыточным весом"
По информации The Daily Mail малыш понимает, что он отличается от других детей. Его мать рассказывает газете, что супермен его любимый герой, но.... "Если его спросить, хотел бы он летать как Супермен, Hao хихикает и отвечает: "Нет, я очень толстый".
Итак, почему так произошло с малышом, что он стал таким большим? Мнения разнятся: от медицинской аномалии до элементарного плохого ухода родителей.
Блогер Gather пишет..."Lu Hao не достаточно прожил чтобы понимать, что хорошо для его тела. Он малыш и его родители обязаны
делать все, что они могут, чтобы обеспечить качество его жизни."
Педиатры сообщают ABC News "В определенный момент его родители сами допустили такое,"..."Конечно же очень тяжело сажать такого маленького ребенка на диету, но ему необходимы ограничения в его потреблении (пищи)"
Но AsiaOne (вебпортал) предполагает "Есть мнение, что Lu Hao просто невероятный пример китайского синдрома "Маленького
Императора", когда родители любят до безумия своих детей и не могут поставить какие-то ограничения касающиеся здоровья
детей".
Но огромный вес может так же быть и медицинской проблемой - читатель Huffington Post информирует, что это может быть редкое медицинское расстройство.
"Похоже у мальчика синдром Прадера-Вилли - как результат отсутствия гена хромосом 15. Дети у которых этот синдром, имеют невероятную жажду питаться. Это приводит к быстрому и неконтролируемому набору веса".
Родители Hao говорят, что врачи устанавливали различные причины роста веса начиная от опухолей до гормонов. Родители
рассказали The Sun, что один специалист сообщил, что их сын... "...не имеет излишнего веса но очень высок, так что мы можем лечить его если это действительно гормональное. Но он не может оставаться таким иначе его сердце не выдержит напряжения"
Родители говорят, что малыш не любит ходить и больше упражнений только увеличивают его аппетит.
Они добавляют - Hao очень нравиться плавать в речке, которая рядом.
|
| Учим слова из этого видео |
toddler - малыш;
overweight - излишек веса, избыточный вес, весящий больше нормы; тяжелее обычного;
tantrum - истерика;
ban - запрещение, налагать запрет; запрещать;
giggle - хихикать, хихиканье;
ensure - гарантировать, обеспечивать, застраховаться, обезопасить себя.
Как учить английский с помощью видео?!
|
|
|
|
|
|
